Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In het achttiende jaar nu van den koning Jerobeam, den zoon van Nebat, werd Abiam koning over Juda. |
| WLC | וּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל־יְהוּדָֽה׃ |
| Trans. | ûḇišənaṯ šəmōneh ‘eśərēh lammeleḵə yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ mālaḵə ’ăḇîyām ‘al-yəhûḏâ: |
| AC | א ובשנת שמנה עשרה למלך ירבעם בן נבט מלך אבים על יהודה |
| ASV | Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. |
| BE | Now in the eighteenth year of king Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah. |
| Darby | And in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. |
| ELB05 | Und im achtzehnten Jahre des Königs Jerobeam, des Sohnes Nebats, wurde Abijam König über Juda. |
| LSG | La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda. |
| Sch | Im achtzehnten Regierungs- Jahre des Königs Jerobeam, des Sohnes Nebats, ward Abija König über Juda. |
| Web | Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. |
